|
Поиск по библиографии: (<.>A=Шекспир, Уильям$<.>) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты : сонеты / пер. с англ. С. Маршак ; авт. послесл. С. Бэлза ; худож. В. Фаворский, М. Пиков. - Москва : Детская литература, 1988. - 191 с. : ил. - (Поэтическая библиотека школьника). - ISBN 5-08-001019-3 : 15.00 р. ББК 84(3)Вел Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Бэлза, Святослав \авт. послесл.\; Фаворский, Владимир Андреевич \худож.\; Пиков, М. \худож.\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты ; Ромео и Джульетта / Уильям Шекспир ; [перевод с английского С. Я. Маршак, В. В. Левик, Б. Л. Пастернак]. - Москва : АСТ, 2004. - 363 с. - (Мировая классика). - ISBN 5-17-008250-9 : ББК 84(4вел) Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович (1907-1982) \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Шекспир, Вильям |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Комедии / У. Шекспир. - Москва : Детская литература, 2001. - 304 с. - (Школьная библиотека). - 50.00 р. ББК 84(3)Вел |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Трагедии и комедии : пьесы : перевод с английского / Уильям Шекспир. - Москва : Эксмо, 2000. - 752 с. ; 21. - (Зарубежная классика ). - ISBN 5-04-004272-8 (в пер.) : 45.00 р., 53.20 р., 111.75 р. ББК 84(4вел) + 84(3)Вел |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Комедии : пьесы : перевод с английского / У. Шекспир. - Москва : Эксмо, 2006. - 733 с. - (Зарубежная классика ). - ISBN 5-04-002711-7 : 122.63 р. ББК 84(4вел) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Трагедии : пьесы / У. Шекспир ; пер. с англ.: Б. Пастернак, Ю. Корнеева, М. Донской. - Москва : Эксмо, 2006. - 958 с. - (Библиотека Всемирной литературы). - ISBN 5-699-09996-4 : 197.84 р. ББК 84(4вел) Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\; Корнеева, Ю. \пер.\; Донской, М. \пер.\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты и поэмы : поэзия / У. Шекспир ; сост. Ю. Комов ; авт. предисл. Л. Володарская. - Москва : Эксмо, 2007. - 352 с. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 978-5-699-19244-1 : 84.31 р. ББК 84(3)Вел Доп.точки доступа: Комов, Ю. \сост.\; Володарская, Л. \авт. предисл.\ |
Ш-41 Шекспир, Уильям. Сонеты и поэмы : поэзия / У. Шекспир ; сост. Ю. Комов ; авт. предисл. Л. Володарская. - Москва : Эксмо, 2007. - 353 с. - (Золотая серия поэзии). - ISBN 978-5-699-19244-1 : 80.29 р. ББК 84(4вел) Доп.точки доступа: Комов, Ю. \сост.\; Володарская, Л. \авт. предисл.\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Собрание сочинений : в 8-х т. / У. Шекспир. - Москва : Интербук, 1992 - . Т. 1 : Ромео и Джульетта ; Сон в летнюю ночь ; Много шума из ничего ; Сонеты / У. Шекспир. - Москва, 1992. - 446 с. - ISBN 5-7664-0033-0 : 25. р., 30. р. ББК 84(3)Вел Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям |
Ш 41 Шекспир, У. Собрание сочинений в 8 томах / У. Шекспир. - Москва : Интербук, 1992 - . Т. 2 : Ричард III ; Юлий Цезарь ; Макбет ; Трагедия о Кориолане / У. Шекспир. - Москва, 1992. - 552 с. - 18. р., 30. р. ББК 84(4Вел) Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Ромео и Джульетта : трагедия / У. Шекспир ; пер. Б. Л. Пастернак ; авт. предисл. С. Бэлза ; худ. Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2010. - 155 с. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004562-2 : 121.45 р. ББК 84(3)Вел Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890- 1960) \пер.\; Бэлза, С. \авт. предисл.\; Шмаринов, Д. \худож.\; Пастернака, Б. Л. \пер. с англ.\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Собрание сочинений : в 8-ми т. / У. Шекспир. - Москва : ИНТЕРБУК, 1994 - . Т. 4 : Ричард II ; Генрих IV : Ч. 1-2 ; Виндзорские насмешницы : пьесы : пер. с англ. / У. Шекспир. - Москва, 1994. - 479 с. ; 23. - ISBN 5-88589-002-1 (в пер.) : 18. р., 30. р., 50.00 р. ББК 84(4Вел) Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Собрание сочинений : в 8-ми т. / У. Шекспир. - Москва : ИНТЕРБУК, 1994 - . Т. 3 : Комедия ошибок. Укрощение строптивой. . - Москва : Интербук, 1994. - 575 с. - ISBN 5-88589-001-3 : 18. р., 30.00 р. ББК 84(4Вел) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет : трагедия / У. Шекспир. - Москва : Детская литература, 1983. - 190 с. ; 20. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 25. р., б/ц р., 7.32 р. ББК 84(4Вел)-6 + 84(3)Вел Доп.точки доступа: Лозинский, М. Л. \пер.\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Комедии / У. Шекспир. - Москва : Эксмо-пресс, 1999. - 736 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-002711-7 : 20. р. ББК 84(4Вел) Доп.точки доступа: Зенкевич, М. \пер.\; Донской, М. \пер.\; Мелкова, П. \пер.\; Щепкина-Куперник, Т. \пер.\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям (английский поэт, драматург ; 1564-1616). Трагедии / У. Шекспир ; пер. с англ. М. Донского, Ю. Корнеева, Б. Пастернака. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 768 с. ; 21. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-002710-9 (в пер.) : 20. р., 0.01 р. ББК 84(4Вел)-6 Рубрики: Английская литература--Трагедии, 16 в. Доп.точки доступа: Донского, М. \пер.\; Корнеева, Ю. \пер.\; Пастернака, Б. \пер.\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Трагедии : перевод с английского / У. Шекспир ; авт. предисл. А. Зверев. - Москва : Детская литература, 1989. - 381 с. - ISBN 5-08-000980-2 : 15. р., 50 р. ББК 84(4Вел) Доп.точки доступа: Зверев, А. \авт. предисл.\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Ромео и Джульетта / Уильям Шекспир ; [перевод с английского Т. Щепкиной-Куперник, М. И. Чайковского]. - Москва : ОЛМА Медиа групп, 2012. - 302 с. : ил. - ISBN 978-5-373-04427-1 : 319.88 р. ГРНТИ 17.82.20 ББК 84(4Вел)-61 Рубрики: Английская литература--Пьесы, 1591 г Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. \пер.\; Чайковский, Модест Ильич (1850-1916) \пер.\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-16116). Сонеты / У. Шекспир ; сост. А. Н. Горбунов. - Москва : Радуга, 1984. - 368 с. ; 21. - (в пер.) : б/ц, 36.82 р. ББК 84(4Вел)-5 + 84(3)Вел Доп.точки доступа: Горбунов, А. Н. \сост.\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Ромео и Джульетта : трагедия / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 192 p. ; 21 см. - (Классика в школе). - ISBN 978-5-699-48535-2 (в пер.) : 79.95 р., б/ц р. ББК 84(4Вел)-6 + 84(3)Вел Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\ |