|
Поиск по библиографии: (<.>A=Шекспир, Вильям$<.>) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (английский драматург ; 1564-1616) Полное собрание сочинений : в 14-х т. / В. Шекспир. - Москва : Терра. Т. 6 : Ромео и Джульетта ; Много шума из ничего ; Виндзорские насмешницы / В. Шекспир ; худож. А. Машезерская. - Москва, 1993. - 541 с. : ил. - ISBN 5-85255-202-Х ; 5-85255-192-9 : 20.00 р. ББК 84(3)Вел Доп.точки доступа: Шекспир, В.; Машезерская, А. \худож.\ |
Ш 41 Шекспир, Вильям (английский драматург ; 1564-1616) Полное собрание сочинений : в 14-х т. / В. Шекспир. - Москва : Терра. Т. 1 : Король Иоанн ; Ричард III ; Генрих IV / В. Шекспир ; худож. А. Машезерская. - Москва : ТЕРРА, 1992. - 608 с. : ил. - ISBN 5-85255-193-7 ; 5-85255-192-9 : 20.00 р. ББК 84(3)Вел Доп.точки доступа: Машезерская, А. \худож.\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты ; Ромео и Джульетта / Уильям Шекспир ; [перевод с английского С. Я. Маршак, В. В. Левик, Б. Л. Пастернак]. - Москва : АСТ, 2004. - 363 с. - (Мировая классика). - ISBN 5-17-008250-9 : ББК 84(4вел) Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович (1907-1982) \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Шекспир, Вильям |
Ш 61 Шекспир, Вильям. Ромео и Джульетта : трагедия / В. Шекспир; пер. с англ. Б. Л. Пастернак; авт. предисл. С. И. Бэлза; авт. примеч. А. Зверев; худож. Д. А. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2001. - 155 с. ; 21. - ISBN 5-08-003905-1 (в пер.) : 150 р., 36.00 р. ББК 84(4Вел) Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890- 1960) \пер.\; Бэлза, Святослав \авт. предисл.\; Зверев, А. \авт. примеч.\; Шмаринов, Д. А. \худож.\ |
Ш41 Шекспир, Вильям. Виндзорские проказницы ; Генрих V ; Много шума из ничего : перевод с английского / В. Шекспир ; комментарий Б. Акимова, А. Смирнова. - Москва : Мир книги : Литература, 2007. - 368 с. : ил. - (Собрание сочинений ; т.6). - ISBN 978-5-486-00971-6. - ISBN 5-486-00762-0 : 307.32., 62.85 р. ББК 84(4вел) Доп.точки доступа: Шекспир, В.; Акимов, Б. \авт. примеч.\; Смирнов, А. \авт. примеч.\ |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Комедии. Хроники. Трагедии : перевод с английского / В. Шекспир. - Москва : Художественная литература, 1979. - 366 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 18. р., 8. р. ББК 84(3)Вел |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Сонеты : поэзия / В. Шекспир ; пер. c англ. С. Я. Маршак ; худож. С. Крестовский. - Москва : АСТ ; Москва : АСТРЕЛЬ, 2007. - 156 с. - ISBN 978-5-17-047066-2 : 59.87 р. ББК 84(3)Вел Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (1887- 1964) \пер.\; Крестовский, С. \худож.\ |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский ; Король Лир : перевод / В. Шекспир. Гроза ; Бесприданница / А. Н. Островский. Три сестры ; Вишневый сад : пьесы для 9 класса / А. П. Чехов ; В. Шекспирред. Л. Л. Липова ; пер. М. Лозинский. - Москва : Искусство, 1986. - 511 с. - 25. р. ББК 84(0) Доп.точки доступа: Островский, Александр Николаевич; Чехов, Антон Павлович; Липова, Л.Л. \ред.\; Лозинский, М. \пер.\ |
Ш 41 Шекспир, Вильям (английский драматург ; 1564-1616) Комедии, хроники, трагедии : в 2-х т. / В. Шекспир. - Москва : РИПОЛ, 1998 - . Т. 1 : пер. с англ. / В. Шекспир ; вступ. статья Д. Урнова. - Москва : РИПОЛ, 1998. - 783 с. : портр. ; 21 см. - (Бессмертная библиотека). - ISBN 5-7905-0273-3 (в пер.). - ISBN 5-87907-009-3. - ISBN 5-87907-050-6 : 20 р., б/ц р. ББК 84(4Вел) Рубрики: Английская литература--Драматургия, 16 в. Доп.точки доступа: Урнова, Д. \вступ. статья.\ |
Ш 41 Шекспир, Вильям Комедии, хроники, трагедии : в 2-х т. / В. Шекспир. - Москва : РИПОЛ, 1998 - . Т. 2 : пер. с англ. / В. Шекспир. - Москва : РИПОЛ, 1998. - 752 с. : портр. ; 21 см. - (Бессмертная библиотека). - ISBN 5-7905-0275-Х (в пер.). - ISBN 5-87907-030-1. - ISBN 5-87907-050-6 : 20 р., б/ц р. ББК 84(4Вел) Рубрики: Английская литература--Драматургия, 16 в. |
Ш 41 Шекспир, Вильям (английский драматург ; 1564-1616). Избранное : пер. с англ. / В. Шекспир. - Москва : Просвещение, 1985. - 447 с. ; 22. - (в пер.) : 10. р., 15 р. ГРНТИ 17.82.20 ББК 84(4Вел) + 84(3)Вел Рубрики: Английская литература--Драматургия Доп.точки доступа: Аникст, А. \сост.\ |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Трагедии / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернак. - Москва : Рипол, 1993. - 933 с. - ISBN 5-87012-002-2 : б/ц ББК 84(4Вел)-6 Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890- 1960) \пер.\ |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Трагедии ; Сонеты / Вильям Шекспир. - Москва : Художественная литература, 1968. - 791 с. : ил. - (Библиотека Всемирной литературы ; серия первая). - б/ц, 150.00 р. ББК 84(4Вел) Рубрики: Английская литература--Трагедии Доп.точки доступа: Шекспир, В. |
Ш 41 Шекспир, Вильям Комедии, хроники, трагедии : в двух томах / В. Шекспир. - Москва : Художественная литература, 1989 - . Т. 2 / сост. Д. Урнов ; пер. с англ. - Москва : Художественная литература, 1989. - 670 с. : ил. ; 19 см. - (Библиотека литературы Возрождения) (Литература эпохи Возрождения). - ISBN 5-280-00333-6 (в пер.). - ISBN 5-280-00331-Х : б/ц ББК 84(4Вел)-6 Доп.точки доступа: Урнов, Д. \сост.\ |
С 32 Сергеев, А. Шекспир, или Укрощение строптивого : исторический роман / А. Сергеев. - Москва : Белый город, 2007. - 63 с. : ил. - 113.40 р. ББК 83.3(3)Вел + 84(2Рос=Рус)6 Рубрики: Исторические романы и рассказы, Писатели зарубежные--Великобритания Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям (английский драматург ; 1564-1616) \о нем\ |
Ц 73 Цисарж, Ян. Великие писатели-драматурги / Я. Цисарж ; пер. с чешск. Е. Овчинниковой ; худож.: И. Локерова, П. Майор. - Москва : АсКОН, 1998. - 64 с. : ил. ; 26. - (Великие люди). - ISBN 5-7887-0019-1 (в пер.) : 30. р., 80 р. ББК 83.3(0) Доп.точки доступа: Овчинникова, Е. \пер.\; Локерова, И. \худож.\; Майор, П. \худож.\; Шекспир, Вильям (английский драматург ; 1564-1616) \о нем\; Метерлинк, Морис (бельгийский писатель ; 1862-1949) \о нем\; Брехт, Бертольт (1898-1956) \о нем\ |
Ш 17 Шайтанов, Игорь Олегович. Шекспир / И. О. Шайтанов. - Москва : Молодая гвардия, 2013. - 475 с. : ил. ; 21 см. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий ; вып. 1425). - Библиогр.: с. 473 . - 5000 экз.. - ISBN 978-5-235-03626-0 (в пер.) : 530 р. ББК 83.3(4Вел) Рубрики: Английская литература (литературоведение) Кл.слова (ненормированные): биографии писателей Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям (английский драматург ; 1564-1616) \о нем\ |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Ромео и Джульетта : трагедия / У. Шекспир ; пер. с англ. Т. Щепкиной-Куперник. - Санкт-Петербург : Лениздат, 2014. - 187 с. ; 18 см. - (Лениздат-классика). - ISBN 978-5-4453-0381-7 (в обл.) : 50 р. ББК 84(3)Вел-6 Рубрики: Английская литература--Трагедии, 16-17 в. Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. Л. \пер.\ |
А 35 Азимов, Айзек. Путеводитель по Шекспиру : английские пьесы / А. Азимов ; пер. с англ. Е. А. Каца. - Москва : Центрполиграф, 2013. - 812 с. ; 22 см. - ISBN 978-5-227-04325-2 (в пер.) : 559 р. ББК 83.3(4Вел)-8 Кл.слова (ненормированные): литературоведение Доп.точки доступа: Кац, Е. А. \пер.\; Шекспир, Вильям (английский драматург ; 1564-1616) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (английский драматург ; 1564-1616). Сонеты / У. Шекспир ; пер. с англ. С. Я. Маршака. - Красноярск : Офсет, 1994. - 320 с. ; 21. - (в пер.) : б/ц ББК 84(4Вел)-5 Рубрики: Английская литература--Сонеты Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ |